Chắc hẳn bạn đã từng nghe giai điệu da diết của “We Don’t Talk Anymore”, bản hit đình đám của Charlie Puth và Selena Gomez. Bài hát là lời tự sự của chàng trai về mối tình tan vỡ, day dứt khát khao níu kéo nhưng bất lực trước thực tại phũ phàng. Hãy cùng Anh ngữ Quốc tế VietYouth đắm chìm trong giai điệu và khám phá những bài học tiếng Anh thú vị qua ca khúc này nhé!
Từ vựng “đắt giá” ẩn sau lời ca
“We Don’t Talk Anymore” không chỉ là bản tình ca buồn, mà còn là kho tàng từ vựng tiếng Anh cực kỳ hữu ích. Hãy cùng phân tích một số cấu trúc và từ vựng “đắt giá” trong bài hát:
- Like: Giống như – “We don’t talk anymore like we used to do” (Chúng ta không còn nói chuyện như xưa nữa)
- Used to + Verb: Từng làm gì trong quá khứ – “I used to call her after midnight” (Tôi từng gọi cho cô ấy sau nửa đêm)
- Look for: Tìm kiếm – “You’ve been looking for someone like you” (Em vẫn luôn tìm kiếm một người như anh)
- Move on: Tiếp tục cuộc sống sau chia tay – “Why I can’t move on” (Tại sao anh không thể quên em)
- Get something out of the brain: Quên đi điều gì – “Now I can’t get you out of my brain” (Giờ anh không thể ngừng nghĩ về em)
- Every now and then: Thỉnh thoảng – “Every now and then I think you might want me to come show up at your door” (Thỉnh thoảng anh lại nghĩ em muốn anh xuất hiện trước cửa nhà)
- Show up: Xuất hiện – “She showed up at his door and apologized” (Cô ấy xuất hiện trước cửa nhà anh ấy và xin lỗi)
Bí mật ngữ pháp được hé lộ
Bên cạnh từ vựng, “We Don’t Talk Anymore” còn là ví dụ điển hình cho các cấu trúc ngữ pháp nâng cao:
- Hiện tại hoàn thành tiếp diễn: Diễn tả hành động bắt đầu từ quá khứ, kéo dài đến hiện tại và có thể tiếp diễn trong tương lai.
Ví dụ: “You’ve been looking for someone like you” (Em vẫn hằng tìm kiếm một ai đó giống anh) - Câu giả định ở quá khứ: Diễn tả sự nuối tiếc về điều đã xảy ra.
Ví dụ: “I wish I would have known that wasn’t me” (Giá như anh biết trước đó không phải là anh) - Câu giả định ở hiện tại: Diễn tả điều gì đó có thể xảy ra ở hiện tại.
Ví dụ: “You might want me to come show up at your door” (Có thể anh muốn em đến đứng trước cửa nhà anh) - Mệnh đề quan hệ: Cung cấp thêm thông tin về danh từ đứng trước.
Ví dụ: “I just heard you found the one you’ve been looking for” (Anh nghe nói em đã tìm thấy người mà em hằng tìm kiếm) - Câu phức sử dụng mệnh đề danh từ: Mệnh đề đóng vai trò như một danh từ trong câu.
Ví dụ: “I don’t want to know what kind of dress you’re wearing tonight” (Anh không muốn biết tối nay em mặc váy gì)
Luyện nghe và phát âm “chuẩn không cần chỉnh”
Để hát hay và tự tin như Charlie Puth và Selena Gomez, bạn cần chú ý đến một số điểm phát âm đặc biệt trong bài hát:
- Nối âm: Nối các từ kết thúc bằng phụ âm với từ tiếp theo bắt đầu bằng nguyên âm để tạo thành âm thanh liền mạch.
- Phát âm /r/: Cuộn lưỡi khi phát âm âm /r/ để tạo nên âm thanh đặc trưng của tiếng Anh Mỹ.
- Phát âm /j/ và /d/: Khi /j/ và /d/ đứng cạnh nhau, ta phát âm gần giống /dz/.
- Âm /h/ câm: Trong một số trường hợp, âm /h/ sẽ được lược bỏ khi nói nhanh. Ví dụ: “would have” thành “wouldav”.
Bài tập thực hành
Hãy thử sức với một số bài tập sau để ôn tập lại từ vựng và ngữ pháp đã học nhé!
Bài tập 1: Chọn đáp án đúng
I just (heard/hear/hair) you (find/found/fan) the one you’ve been (looking/talking/stalking).
Bài tập 2: Nối các đáp án đúng
- I just hope you’re lying a. reason that you’re gone
- Who knows how to b. show up at your door
- There must be a good c. next to somebody
- Every now and then d. love you like me
- Might want me to come e. that I’ll be wrong
- But I’m just too afraid f. then I think you
Bài tập 3: Điền từ vào chỗ trống
Don’t wanna ____. If you’re _ into her eyes. If she’s holding onto you so ___. The ____ I did __. Should’ve your love was a game. Now I can’t get out of my ____. Oh, it’s such a .
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và những bài học bổ ích từ ca khúc “We Don’t Talk Anymore”. Đừng quên luyện tập thường xuyên để nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn nhé!