Bạn đã bao giờ yêu một ai đó tha thiết đến mức dù biết không thể nhưng vẫn muốn níu kéo thêm một lần? Lời bài hát “One Last Time” của Ariana Grande đã chạm đến trái tim biết bao người nghe nhạc với tâm trạng day dứt, tiếc nuối ấy. Hãy cùng Anh Ngữ Quốc Tế VietYouth học tiếng Anh qua lời bài hát “One Last Time” để hiểu rõ hơn về câu chuyện tình yêu đầy ngang trái này nhé!
Nỗi Day Dứt Của Người Con Gái
Lỗi Lầm Trong Quá Khứ
Ngay từ những câu hát đầu tiên, Ariana Grande đã thể hiện tâm trạng day dứt, hối hận của một cô gái khi nhận ra sai lầm của mình trong tình yêu:
“I was a liar, I gave into the fire… Feel like a failure, Cause I know that I failed you.”
Cô ấy thừa nhận mình là kẻ dối trá, đã để dục vọng che mờ lý trí và khiến người yêu thương thất vọng. Cô ấy cảm thấy mình như một kẻ thất bại, không xứng đáng với tình yêu của chàng trai.
Mong Muốn Được Tha Thứ
Dù biết mình sai nhưng cô gái vẫn khao khát níu kéo tình yêu, mong muốn được người yêu tha thứ, cho dù chỉ là tạm thời:
“Can’t you forgive me? At least just temporarily… I know that this is my fault. I should’ve been more careful.”
Cô ấy van xin chàng trai hãy tha thứ, hãy ở bên cạnh cô ấy thêm một chút nữa thôi. Cô ấy hứa sẽ bù đắp, sẽ làm mọi thứ để xứng đáng với tình yêu của anh.
Nỗi Khát Khao Yêu Thương
Mong Muốn Được Ở Bên Người Mình Yêu
Xuyên suốt bài hát là nỗi khát khao được ở bên người yêu, được anh che chở và yêu thương:
“One last time, I need to be the one who takes you home… Baby, I don’t care if you got her in your heart. All I really care is you wake up in my arms.”
Cô gái không cần biết trong tim chàng trai đang nghĩ gì, chỉ cần được ở bên cạnh anh, được ôm anh vào lòng, được anh che chở.
Sẵn Sàng Hy Sinh
Tình yêu của cô gái dành cho chàng trai lớn đến mức cô ấy chấp nhận hy sinh, chấp nhận làm người thứ ba, miễn là được ở bên anh:
“I don’t deserve it, I know I don’t deserve it but stay with me a minute… I swear I’ll make it worth it.”
Cô gái thừa nhận mình không xứng đáng, nhưng vẫn cầu xin chàng trai ở lại, hứa hẹn sẽ bù đắp cho anh.
Kết Luận
“One Last Time” là lời khẩn cầu tha thiết, đầy day dứt của một cô gái muốn níu kéo tình yêu đã tan vỡ. Lời bài hát cùng giọng ca đầy nội lực của Ariana Grande đã truyền tải thành công tâm trạng tiếc nuối, xót xa của nhân vật, khiến người nghe không khỏi bồi hồi, xúc động.
Bạn có đồng cảm với cô gái trong bài hát? Hãy chia sẻ cảm nhận của bạn với Anh Ngữ Quốc Tế VietYouth nhé!